Killing Game (tradução)

Original

Skinny Puppy

Compositor: Skinny Puppy

Cabeça de anjo caído cai morta, fora de controle
Memórias perdidas, escadas entortam
Quartos escuros iluminados com brinquedos desarrumados
Depois de brincar, significa transformar brinquedos em ferramentas
Brinquedos deturpados nas escadarias de idiotas
Armas de imbecis representam o jogo da morte
Quem ensinou o jogo da morte?
Quem ensinou o jogo da morte?
Acordado, olhos costurados, usando óculos, gotejando na porta do templo
Trancado, gritando internamente, arranhando com dentes e unhas, sem para onde ir
Traços silenciosos forçando lágrimas suaves, e então fingindo que nada cega
Persianas fechadas no santuário, fechadas no santuário
Paredes acolchoadas, não a fúria silenciosa da tempestade, matando o tempo
Quem ensinou o jogo da morte?
O tempo ensinou o jogo da morte por conta própria
Não, eu ensinei o jogo da morte primeiro
Palavras passando, dores distantes
Relembrando linhas de raciocínio colidirem
Ninguém viu a janela
Empurrando rostos contra estilhaços, vidro frio
Cutucando buracos ensanguentados, expostos
Eu ensinei o jogo da morte primeiro
Eu ensinei o jogo da morte primeiro
Língua cuspindo vermelho-vivo, animais torturados, hora de acordar
Acena a morte contra mim
Olhos viajam, endurecem
Estranha a falta de sentimentos mais profundos
Movimento tentador desacelera a um engatinhar
Posiciona seu próprio pé em sua própria armadilha
Deixou ir, as molas se fecham
Dentes insanamente afiados cedendo às mandíbulas da morte
Eu ensinei o jogo da morte
Eu ensinei o jogo da morte primeiro
Eu ensinei, eu ensinei, eu ensinei a matança primeiro
Primeiro
Primeiro